Say it in Broken English

A sign seen at a bird 'sanctuary' in Urdax yesterday.  Check out how the English translation mutated!

But it has to be said that it's not such a spectacular faux-pas as this one (also from Spain) reported in the Guardian today