Textual Healing

A colleague in my translator's and editor's forum was translating a piece on reducing cocaine consumption. He requested advice on translating a couple of user's phrases. One wit wrote back asking if this commission was being paid by the line.